Assistant Deputy Minister, Local Government / Sous-ministre adjoint ou adjointe, Gouvernement local

Job Description

English

A unique opportunity to join a senior leadership team with a vision to “play a key role in supporting self-governing, sustainable communities that serve the social and cultural needs of residents, and contribute to Nunavut’s economic growth and social, cultural and environmental well-being.”

Officially founded in 1999, Nunavut exists where tradition meets progress. Much of the Territory has inherited millennia of history and culture of Inuit. Rooted in this rich tradition, the Government of Nunavut (GN) prepares for a prosperous future by investing in high-quality education, health care, culture, environmental protection, and industry growth.

Based in Rankin Inlet, NU, and reporting to the Deputy Minister of Community and Government Services (CGS), you will be accountable for the effective implementation of a policy framework, technical support, recreational initiatives and all capital initiatives for regional offices and all 25 municipalities across Nunavut. Your objective is twofold: to assist them in delivering programs and services (primarily in financial health) essential to good community life; and to provide a safe, healthy environment for community residents.

As the new Assistant Deputy Minister of Local Government, you will lead operations and the development of strategies, plans and policies for the coordinated implementation by CGS, while creating a good human environment and guiding the physical growth of Nunavut communities to meet the needs and desires of residents. Making community capacity-building a top priority, you will support and ensure the delivery of community development programs and services, and support community infrastructure needs, by overseeing research, planning and capital budget needs, and all federal funding programs.

This is a significant mandate for an experienced senior manager with a team-based approach to management, a proven track record of working effectively with public government and Indigenous people and organizations, and knowledge of the Nunavut political environment at the Federal, Territorial and community levels, and Indigenous self-government.

Given the scope of the ADM role, you will have senior-level experience in a municipal government, overseeing the following areas: municipal governance; annual municipal elections; municipal finance; community operations and planning; capital planning; federal funding programs; managing political situations and expectations; and emergency management, response, mitigation, planning and training.

Typically, your body of knowledge, skills and abilities will have been acquired through a post-secondary degree in a related field such as Urban Planning, Civil Engineering, Business Administration or a related discipline, complemented by 10+ years’ progressive managerial experience in a related field. The ability to speak in two or more of Nunavut’s Official Languages would be considered an asset. NOTE: This is a Position of Trust, and a Criminal Record check is required.

The Official Languages of Nunavut are Inuktitut (Inuinnaqtun), English and French. 

Fluency in more than one of Nunavut’s official language is an asset. Knowledge of Inuit language, communities, culture, land and Inuit Qaujimajatuqangit is an asset.

 
French

Cette occasion d’emploi est ouverte à tous les candidats et toutes les candidates.


Une occasion unique de vous joindre à une équipe de haute direction dont la vision est de « joue[r] un rôle clé en aidant les collectivités à devenir autonomes et durables, à répondre aux besoins sociaux et culturels de leurs résidents et à contribuer au développement économique, social, culturel et environnemental du Nunavut ».

Créé officiellement en 1999, le Nunavut est un endroit où la tradition rencontre le progrès. Une grande partie du Territoire a hérité de millénaires d’histoire et de culture inuites. Enraciné dans cette riche tradition, le gouvernement du Nunavut se prépare à un avenir prospère en investissant dans une éducation de haute qualité et dans les soins de santé, la culture, la protection de l’environnement et la croissance de l’industrie.

Basé à Rankin Inlet, NU, et relevant du sous-ministre des Services communautaires et gouvernementaux (SCG), vous serez responsable de la mise en œuvre efficace d’un cadre stratégique, du soutien technique, des initiatives récréatives et de toutes les initiatives d’immobilisations pour les bureaux régionaux et les 25 municipalités du Nunavut. Votre objectif est double : les aider à fournir des programmes et des services (principalement en matière de santé financière) essentiels à la bonne vie de la collectivité et offrir un environnement sécuritaire et sain aux résidents de la collectivité.

En tant que nouveau ou nouvelle sous-ministre adjoint(e), Gouvernement local, vous dirigerez les activités et l’élaboration de stratégies, de plans et de politiques pour une mise en œuvre coordonnée par le SCG, tout en créant un bon environnement humain et en guidant la croissance physique des collectivités du Nunavut afin de répondre aux besoins et aux désirs des résidents. En faisant du renforcement des capacités communautaires une priorité absolue, vous soutiendrez et assurerez la prestation de programmes et de services de développement communautaire, et vous répondrez aux besoins en infrastructures communautaires, en supervisant les besoins en matière de recherche, de planification et de budget d’investissement, ainsi que tous les programmes de financement fédéraux.

Il s’agit d’un mandat important pour un(e) cadre supérieur(e) expérimenté(e) qui a une approche de la gestion fondée sur le travail d’équipe, qui a fait ses preuves en travaillant efficacement avec le gouvernement public et les personnes et organisations autochtones, et qui connaît l’environnement politique du Nunavut aux niveaux fédéral, territorial et communautaire, ainsi que l’autonomie gouvernementale autochtone.

Compte tenu de la portée du rôle de SMA, vous aurez une expérience de niveau supérieur dans une administration municipale, où vous superviserez les domaines suivants : gouvernance municipale; élections municipales annuelles; finances municipales; opérations et planification communautaires; planification des immobilisations; programmes de financement fédéraux; gestion des situations et des attentes politiques; et gestion, intervention, atténuation, planification et formation relativement aux situations d’urgence.

En règle générale, votre ensemble de connaissances, de compétences et d’aptitudes aura été acquis grâce à un diplôme postsecondaire dans un domaine connexe tel que l’urbanisme, le génie civil, l’administration des affaires ou une discipline connexe, complété par une expérience de gestion d’au moins 10 ans dans un domaine connexe, dans des postes de plus en plus responsables. La capacité de parler au moins deux des langues officielles du Nunavut serait considérée comme un atout. REMARQUE : Il s’agit d’un emploi de confiance et la personne retenue doit présenter une vérification de son casier judiciaire.

Les langues officielles du Nunavut sont l’inuktitut (inuinnaqtun), l’anglais et le français.

Une maîtrise de plus d’une des langues officielles du Nunavut est un atout. La connaissance de la langue, des collectivités, de la culture et des terres inuites, ainsi que des Inuit Qaujimajatuqangit, est un atout.

 


Government of Nunavut. Nunavut.

Closing Date

October 22, 2021

Location Nunavut
Work Type -
Salary Range
Experience Level - Job ID

How to Apply

English

To apply to this high-impact mandate in government administration,
submit your application to Phelps at [email protected], specifying the job title in the subject line of your e-mail. Application deadline: October 22nd, 2021.

The Government of Nunavut is committed to creating a more representative workforce so it can better understand and serve the needs of Nunavummiut. Priority will be given to Nunavut Inuit. Candidates must clearly identify their eligibility in order to receive priority consideration under the Nunavut Priority Hiring Policy. While all responses will be appreciated and handled in the strictest confidence, only those being considered for interviews will be acknowledged.


French

Pour postuler à ce mandat à fort impact dans l’administration publique, faites parvenir votre candidature à Phelps à [email protected], en indiquant le titre du poste dans l’objet de votre courriel. Date limite pour l’envoi :22 octobre 2021


Le gouvernement du Nunavut s’est engagé à établir une main-d’œuvre plus représentative afin de mieux comprendre et satisfaire les besoins des Nunavummiuts. Les Inuits du Nunavut ont priorité d’embauche. Les candidats ou candidates qui désirent profiter de la politique de priorité d’embauche du Nunavut doivent indiquer clairement leur admissibilité.
Toutes les réponses seront appréciées et traitées dans la plus stricte confidentialité, mais seules les personnes retenues pour une entrevue seront informées.

 

401 Bay Street, Suite 1400, Toronto, ON M5H 2Y4
Phone: 416 364 6229

[email protected]