(Le français suit.)

IPAC E-newsletter, January 2008/
Bulletin électronique de l’IAPC, janvier 2008

In this issue of the IPAC E-Newsletter

1. 2008 Innovative Management Award


2. Lieutenant Governor’s Award – Edmonton and Calgary Regional Groups of IPAC


3. Canada’s Energy Security: Superpower or...A Player?


4. The International Front


5. Healthcare Governance – How Can Local Healthcare Governance Survive?


6. 2008 IPAC ’s 60th Annual Conference – August 2008


7. Peter Aucoin receives Order of Canada


8. The Passing of a Great Public Servant – A Vanier Medalist


9. New Director of Membership and Marketing


10. Public Sector Management


11. Pierre De Celles/IPAC Award for Excellence in Teaching Public Administration

• Does Canada have enough energy to meet our needs, as well as the demands of the North American economy? What is the future of Canada’s energy reserves?
• Is “unconventional” oil the answer? What will make it a viable option?
• Are sustainable energy practices and economic growth compatible? What are the alternatives and new technologies?
• How are trade agreements and foreign investment influencing energy developments?
• Is Canada the new energy superpower?

This conference will highlight the complex relationships that will guide Canadian energy politics, public policy and business decisions from coast to coast.

4.     The International Front – Delivering Democracy

Delivering Democracy: IPAC’s International Programs has been invited by the Center for the Study of Democracy at Queen’s University to develop a case study, “Delivering Democracy: Defining Success and Evaluating the Effectiveness of Democratic Assistance Programs.” Using Ghana as an example, we are looking at how well the evaluation frameworks and evaluations of public administration reform programs used by various donors link to the “higher-level” evaluation frameworks and evaluations used to assess quality of governance and democratization.
At the conference on Creating Democratic Value: Evaluating Efforts to Promote Democracy Abroad on February 25-26, 2008, Gord Evans will present a paper on our initial findings.

5.     In Ontario – How Can Local Healthcare Governance Survive?

Ontario’s health care system is undergoing a fundamental transformation. Approximately 150 representatives from across the province including CEO’s and board members from local integrated health networks, hospitals, community care access centres, community service providers and other stakeholders attended the conference held in Toronto on January 16, 2008. Ron Sapsford, Deputy Minister MOHLTC reiterated that the MOHLTC has “now become a steward driving strategy and performance to make wise use of resources, making the health system accountable for outcomes and ultimately sustainable.” “Can Local Healthcare Governance Survive?’’ Deputy Minister Sapsford confirmed that it has to survive if the changes in the system needed are to be achieved.

Clear responsibilities and accountability processes, common vision, outcome and public focussed, client service, and innovation with no silos or bureaucratic systems among the whole are key to the partnership was the message delivered by Deputy Minister Sapsford. For copy of Ron Sapsford’s presentation and other speakers including Gordon Cheesborough, Bonnie Adamson, Elinor Caplan, Ted Ball and Gabriel Sekaly. Click here.


6.     60th IPAC Annual Conference – New World... New Society... New Public Administration
August 24 - 27, 2008 - Quebec City

The 2007 Annual Conference in Winnipeg was an overwhelming success with over 560 delegates from across Canada and from around the world attending the event. Mark Your Calendar so you can attend and enjoy the uniqueness of Quebec City in 2008. Quebec City's Old Town (Vieux-Québec) is the only North American fortified city north of Mexico whose walls still exist, and was declared a World Heritage Site by UNESCO in 1985 as the "Historic District of Old Quebec". It is also one of the oldest cities in North America (founded in 1608). Check the website shortly for details.

7.     IPAC’s Peter Aucoin receives Order of Canada

Governor General of Canada Michaëlle Jean announced that Professor Peter Aucoin was honoured as a member of the Order of Canada. Dr. Aucoin is being honoured for “his contributions as a leading political scientist and advisor to government bodies, specializing in the areas of public administration and political governance.”

Dr. Aucoin has been a faculty member at Dalhousie University since 1970, as Director of the School of Public Administration from 1985 to 1990 and as Chair of the Department of Political Science from 1992 to 1995. He is now the Eric Dennis Memorial Professor of Government and Political Science. He is a passionate, caring teacher, recognized with the Dalhousie University Alumni Association Award for Teaching Excellence in 2006.

Dr. Aucoin received IPAC’s prestigious Vanier Medal in 2005. A devoted scholar, Dr. Aucoin is the author or co-author of more than a dozen books and monographs, 60 articles and book chapters, and 30 conference papers. He won the Charles H. Levine Memorial Book Prize in 1995 for his book The New Public Management: Canada in comparative Perspective. He won the IPAC J. E. Hodgetts Award in both 1993 and 2003 for articles published in Canadian Public Administration.

8.     The Passing of a Great Public Servant: Thomas Hector MacDonald McLeod January 4, 2008

Tommy, as he was known to many, was president of IPAC in 1954 having served as an executive member of the Council of the Institute from 1954- 58. Also, he served as Chair of the IPAC Saskatchewan Regional Group and on the Research Committee. In 1959, he received his Doctorate in Political Economy and Government from Harvard. While in the Saskatchewan Government, Dr. McLeod established the first Budget Bureau in Canada and other planning practices which have since been adopted by other provincial jurisdictions and occupied positions on board of governors including as a member of Royal Commission on Public Accountancy and Saskatchewan Commission on Taxation. In 1971 he was awarded the Vanier Gold Medal and the Order of Canada in 2003. He wrote Tommy Douglas’s biography and was the first person hired by TC Douglas when the CCF came to power in 1944.


9.     New Director of Membership and Marketing: Carole Humphries

Carole Humphries joined IPAC as the Director of Membership & Marketing January 7, 2008. Carole has a vast array of experience working with non-profit organizations, including membership based organizations. For many years, Carole was Director of Sections and Director of Professional Development at the Canadian Bar Association and has experience in membership recruitment, volunteer organizations and government relations. Carole can be contacted at 416-924-8787 ext 234 or her e-mail address is chumphries@ipac.ca . Please join us in welcoming Carole to IPAC.

10.     Public Sector Management Magazine

Volume 18 Issue 3 has been sent to you. It is also accessible on line now. The message from Louis Borgeat, IPAC President 2007- 2008, reinforces times are a changing and so is the organization growing and evolving and striving in a business sense to deliver added value to members and clients. As he states: “The key is partnership by seeking complementary expertise; by sharing knowledge and widening our comparative perspective among members, across jurisdictions in Canada and globally.” For more information click
here.

11. Pierre De Celles/IPAC Award for Excellence in Teaching Public Administration – Nominations open until March 31, 2008

IPAC recognizes the importance of Public Administration education with an annual award for teaching excellence. We are seeking nominations from academic colleagues, public servants and students. Deadline for nominations is March 31, 2008.

For further information on the award, criteria and the nomination process, please visit the IPAC website click here

Please send your nominations to Wendy Feldman, Director of Research, at: wfeldman@ipac.ca

BULLETIN ÉLECTRONIQUE DE L’IAPC, janvier 2008

Dans ce numéro du bulletin électronique de l’IAPC

1. Prix IAPC 2008 pour gestion innovatrice


2. Prix du Lieutenant Gouverneur – Groupes régionaux d’Edmonton et de Calgary de l’IAPC


3. La sécurité énergétique du Canada : superpuissance ou participante?


4. Le front international


5. Soins de santé : comment la gouvernance locale des soins de santé peut-elle survivre?


6. 60ème congrès annuel de l’IAPC – août 2008


7. Peter Aucoin reçoit l’Ordre du Canada


8. Un fonctionnaire d’exception, lauréat de la Médaille Vanier, nous quitte


9. Un nouveau directeur, Adhésion et commercialisation


10. Management Secteur Public


11. Prix d'enseignement Pierre De Celles/IAPC

• Le Canada a-t-il suffisamment d’énergie pour répondre à nos besoins, ainsi qu’à ceux de l’économie nord-américaine? Quel avenir attend les réserves énergétiques du Canada?
• Le « nouveau » pétrole est-il la solution? Qu’est-ce qui pourra en faire une option viable?
• Les pratiques d’énergie durables et la croissance économique sont-elles compatibles? Quelles sont les solutions de rechange et les nouvelles technologies?
• De quelle manière les accords commerciaux et les investissements étrangers influencent-ils les développements énergétiques?
• Le Canada est-il la nouvelle superpuissance en matière d’énergie?

Cette conférence soulignera les relations complexes qui guident les politiques énergétiques, la politique publique et les décisions commerciales canadiennes d'Ouest en Est.

4.     Le front international – Apporter la démocratie

Apporter la démocratie : Les programmes internationaux de l’IAPC ont été invités par le Centre pour l’étude de la démocratie de la Queen’s University afin de réaliser une étude de cas qui s’intitulera « Delivering Democracy: Defining Success and Evaluating the Effectiveness of Democratic Assistance Programs » (Apporter la démocracie : définition de ce qui constitue une réussite et évaluation de l’efficacité des programmes d’aide à la démocratie). En prenant le Ghana pour exemple, nous observons la manière dont les cadres d’évaluation et les évaluations des programmes de réforme de l’administration publique utilisés par divers donateurs sont liés aux cadres d’évaluations « du niveau supérieur » et aux évaluations servant à mesurer la qualité de la gouvernance et de la démocratisation.

Lors de la conférence intitulée Creating Democratic value: Evaluating Efforts to Promote Democracy Abroad (Création d'une valeur démocratique : évaluer les efforts pour promouvoir la démocratie à l’étranger), qui se tiendra les 25 et 26 février 2008, Gord Evans présentera un résumé de ses premiers résultats.

5.     En Ontario – Comment la gouvernance locale des soins de santé peut-elle survivre?

Le système des soins de santé de l’Ontario subit une transformation radicale. Environ 150 représentants à travers toute la province, y compris les chefs de direction et les membres du conseil des réseaux locaux de santé intégrés, des hôpitaux, des centres communautaires d'accès aux soins, des fournisseurs de services communautaires et d'autres parties prenantes, ont assisté à la conférence tenue à Toronto le 16 janvier 2008. Ron Sapsford, sous-ministre du MSSLD a répété que le ministère « est devenu un intendant qui exige des stratégies et leur bonne exécution afin d’utiliser intelligemment les ressources et rendre le système de santé responsable de ses résultats et durable. » « La gouvernance locale des soins de santé peut-elle survivre? » Le sous-ministre Sapsford a confirmé qu’elle doit survivre pour que les changements dont le système a besoin soient réalisés.

Des rôles bien établis, des processus de responsabilité clairs, une vision commune, un accent mis sur les résultats et le public, un service à la clientèle et une innovation qui ne soit pas entravée par un cloisonnement administratif ou un système bureaucratique, voilà les clés du partenariat, et voilà le message délivré par le sous-ministre Sapsford. Pour obtenir une copie de la présentation de Ron Sapsford et d’autres intervenants, y compris Gordon Cheesborough, Bonnie Adamson, Elinor Caplan, Ted Ball et Gabriel Sekaly, cliquez ici.

6.     60ème congrès annuel de l’IAPC – Un monde nouveau…une société nouvelle… une administration publique renouvelée
Du 24 au 27 août 2008 – Ville de Québec

Le congrès annuel de 2007 à Winnipeg a rencontré un énorme succès : plus de 560 délégués de tout le Canada et du monde entier ont assisté à l'événement. Notez-le sur votre calendrier et participez au congrès de 2008 en profitant du charme original de Québec. Le Vieux Québec est l’unique ville fortifiée d’Amérique du Nord, au nord du Mexique. Ses murailles sont toujours en place et elle a été déclarée site du patrimoine mondial par l’UNESCO en 1985, sous le nom « quartier historique du Vieux Québec ». Fondée en 1608, il s’agit également de l’une des plus vieilles villes d’Amérique du Nord. Jetez un rapide coup d’œil au site Web pour obtenir quelques détails.

7.     Peter Aucoin de l’IAPC reçoit l’Ordre du Canada

La gouverneure-générale Michaëlle Jean a annoncé que le professeur Peter Aucoin allait être honoré comme membre de l’Ordre du Canada. M. Aucoin est récompensé pour « ses contributions en tant que scientifique politique majeur et conseiller d’organismes gouvernementaux spécialisé dans les domaines de l’administration publique et de la gouvernance politique ».

M. Aucoin est membre de la faculté de l'Université Dalhousie depuis 1970, en tant que directeur de l’école d’administration publique de 1985 à 1990 et en tant que président du département de sciences politiques de 1992 à 1995. Il est aujourd’hui professeur de sciences gouvernementales et politiques au Mémorial Eric Dennis. Il est un professeur passionné et à l’écoute, récompensé par le Prix de l’association des anciens élèves de l’Université Dalhousie pour son Excellence d’enseignement en 2006.

En 2005, M. Aucoin a reçu la prestigieuse Médaille Vanier de l’IAPC. Érudit et dévoué, le il est l’auteur et le co-auteur de plus d’une dizaine d’ouvrages et de monographies, de 60 articles et de chapitres de livres, ainsi que de 30 textes de conférence. Il a remporté le Prix du livre à la mémoire de Charles H. Levine en 1995 pour son ouvrage The New Public Management: Canada in comparative Perspective. Il a remporté le Prix J. E. Hodgetts de l’IAPC en 1993 et en 2003 pour des articles publiés dans Administration publique du Canada.

8.     Un fonctionnaire d’exception nous quitte : Thomas Hector MacDonald McLeod
4 janvier 2008

Tommy, comme beaucoup l’appelaient, était président de l’IAPC en 1954. Il avait travaillé comme membre exécutif du Conseil de l'institut de 1954 à 1958. Par ailleurs, il avait été président du groupe régional de la Saskatchewan de l’IAPC et avait fait partie de son Comité de recherche. En 1959, il avait obtenu son doctorat en économie politique et gouvernement à Harvard. Lorsqu’il était au gouvernement de la Saskatchewan, M. McLeod avait établi le premier Bureau du budget du Canada, ainsi que d’autres pratiques de planification, qui ont été adoptées depuis par d’autres juridictions provinciales. Il avait occupé des postes au conseil des gouverneurs, y compris comme membre de la Commission royale sur la responsabilité publique et de la Commission de la Saskatchewan sur l’imposition. En 1971, il avait reçu la Médaille d’or Vanier et l’Ordre du Canada en 2003. Il avait écrit la biographie de Tommy Douglas et avait été le premier embauché par T.C. Douglas lors de l’accession au pouvoir de la FCC en 1944.


9.     Un nouveau directeur, Adhésion et commercialisation : Carole Humphries

Carole Humphries a rejoint l’IAPC à titre de directrice, Adhésion et commercialisation, le 7 janvier 2008. Carole a beaucoup d’expérience dans le domaine des organismes sans but lucratif, y compris dans les organismes basés sur l'adhésion. Pendant de nombreuses années, Carole a été directrice de sections et directrice du développement professionnel à l'Association du Barreau canadien et a de l’expérience dans le recrutement d'adhérents, les organismes bénévoles et les relations avec le gouvernement. Vous pouvez communiquer avec Carole au 416-924-8787, poste 234, ou sur son adresse électronique à chumphries@ipac.ca. Merci de vous joindre à nous pour souhaiter la bienvenue à Carole au sein de l’IAPC.

10.     Magazine Management Secteur Public

Le volume 18, numéro 3 vous a été envoyé. Désormais, il est également disponible en ligne. Le message de Louis Borgeat, président 2007-2008 de l’IAPC, renforce l’idée selon laquelle les temps changent et l’organisation croît, évolue et fait tout son possible, du point de vue administratif, pour offrir de la valeur ajoutée à ses membres et à ses clients. Comme il l’indique, « la clé, c’est le partenariat, c’est rechercher l’expertise complémentaire, partager les connaissances et élargir notre perspective de comparaison parmi les membres, à travers les juridictions du Canada et à l'échelle mondiale. » Pour de plus amples renseignements, cliquez ici.

11. Prix d'enseignement Pierre De Celles/IAPC – date de soumission des candidatures jusqu’au 31 mars 2008

L’IAPC reconnaît l’importance du rôle de l’éducation en administration publique et présente annuellement un prix pour l’excellence de l’enseignement dans ce domaine. Les nominations de collègues, de fonctionnaires et d’étudiants sont à présent acceptées jusqu’au 31 mars 2008.

Plus amples renseignements sur le Prix et les critères de mises en candidature ainsi que le formulaire seront disponibles sous peu.

Veuillez faire parvenir vos mises en candidatures à Wendy Feldman, directrice de la recherche, à : wfeldman@iapc.ca.