Programme en détails

(Transport par autobus disponible - foyer Hôtel Westin)

9h15-10h15

David Dodge
ancien Gouverneur de la Banque du Canada

Si les tendances actuelles se maintiennent, on projette qu’au cours des deux prochaines décennies le revenu national nominal du Canada croîtra de seulement quatre pour cent par année. Pendant cette même période, on prévoit que les dépenses gouvernementales sur les programmes augmenteront plus rapidement. Plus précisément, compte tenu des politiques actuelles, on s’attend à ce que les dépenses pour les soins de santé augmentent de 6%+ par an, ce qui sous-entend des déficits permanents et une hausse ingérable de la dette publique, particulièrement dans les provinces. Quelles politiques structurelles peut-on envisager afin d’accélérer la croissance du revenu national et réduire l’écart entre le taux de croissance des revenus et les dépenses, spécifiquement pour les soins de santé?

10h45-12h00

En 2008 et 2009 les gouvernements se sont précipités pour sauver l'économie mondiale avec une série de mesures de stimulations et de renflouements. Mais ont-ils eu l’effet désiré? Est-ce que la solution miracle n’est en réalité qu’un mirage? Comment les gouvernements nationaux et les institutions internationales de stabilisation traiteront-ils la montagne de dette qui s’amasse à leurs portes ? Cette session examine les facteurs qui ont conduit à une dette excessive pour les gouvernements nationaux et explique comment les gouvernements peuvent et doivent s’en sortir. Quelles sont les perspectives économiques et quelle est la formule?

Nous avons vécu de réelles épidémies par l'entremise desquelles nous avons beaucoup appris (du SRAS à la grippe H1N1), mais d’autres dangers demeurent. Les membres du panel soutiennent que la livraison de services par anticipation est probablement l’un des défis les plus importants auquel devra faire face les gouvernements d’aujourd’hui, et ce pour une variété de raisons.

- Une envergure impossible. Nous ne pouvons tout prévoir, alors comment arriver à un niveau "satisfaisant" de planification quand il faut aussi considérer les coûts d’un système préparatoire?
- Impact potentiel sévère. Quand la planification pandémique ne va pas telle que prévue, l’impact sur la santé du public (SRAS) et sur la réputation des gouvernements peut être considérable (pour la grippe H1NI, des sondages provinciaux démontrent une panoplie de critiques négatives envers les gouvernements)
- Le succès invisible. Quand les choses se passent bien (telle que l’impact moins important que prévu dans le cas du H1N1), il devient difficile de maintenir l’intérêt de la population quand vient le temps d’investir d’importantes sommes à même les fonds publics.

La gestion de l’éthique est un aspect important de l’évolution vers la démocratie et de l’administration publique, car elle à un impact sur le niveau de confiance de chaque citoyen envers les détenteurs de charges publiques et envers les institutions démocratiques. Au cours de cette session, on comparera les pratiques exemplaires en matière d’éthique dans six pays différents. Plus particulièrement, on examinera le cas de la Tanzanie, dont le projet Déploiements pour le développement démocratique (DDD), financé par l’ACDI, a contribué avis et soutien pour la révision du Code d’éthique pour le Leadership Public.

Le rôle important de la créativité dans la lutte au déficit d'innovation au Canada
Kevin Lynch, Vice-président du conseil, BMO Groupe financier et anc. Greffier du Conseil Privé
David Johnston, Recteur et vice-chancelier de l’Université de Waterloo

Modérateur: Charles Perron, Associé leader, Services au gouvernement fédéral, Deloitte

La créativité est au cœur de la compétitivité moderne. L'innovation est la capacité de créer de nouveaux produits et services, de fabriquer des produits existants d’une nouvelle façon et de développer de nouveaux marchés. La créativité et le moteur de la productivité, de la croissance et de notre niveau de vie. Le Canada n'est pas un chef de file de l'innovation. Nous devons le devenir, y compris dans le domaine des services gouvernementaux.

Modérateur: Murray Stewart , Président, Conseil canadien de l'énergie

Cette session débutera avec une référence au rapport 2009 de l’Agence internationale de l’énergie (AIE) qui décrit deux scénarios énergétiques pour la période allant du présent à l’année 2030. Les conférenciers discuteront du contenu de ce rapport et de la capacité du Canada à s'adapter au changement de paradigme énergétique proposé par l’AEI.

Scott McKinnon, Société de développement médiatique de l’Ontario
Nationalisme et développement régional : la politique culturelle à l’ère de la mondialisation

Robert P. Shepherd et Christopher Stoney, Univ. Carleton (Professeurs)
Surveiller les chiens de garde : évaluer l’indépendance des agents du Parlement

Allison Bramwell, Université de Toronto
Les réseaux ne suffisent pas : la gouvernance urbaine et le développement de la main-d’oeuvre dans trois villes ontariennes

Rob Wright a acquis son expérience dans les domaines de l'économie, de la politique et de la gestion grâce a ses 35 années de service au sein de la fonction publique du Canada, dont 20 ans au niveau de sous-ministre et plus récemment à titre de sous-ministre des finances.

• Remise des prix JE Hodgetts et Roland Parenteau
• Prix d’excellence de l’IAPC pour les groupes région

Duncan Stewart, Directeur de la recherche, technologies, média et télécommunications, sciences de la vie et technologies vertes, Deloitte Canada, présentera une perspective personnalisée sur l'évolution probable au cours de la prochaine décennie. Ordinateurs ultraportables « netbook », téléphones intelligents, tablettes et l’informatique dans les nuages seront placés dans le contexte des nouveaux modèles de marchés, de solutions nouvelles générations sans fil et de changements dans la consommation des médias. Duncan fournira un aperçu de l’année 2015 --et comment on s'y rendra.

Shi Yubao, Sous Dir. Général, Gestion du talent, Ministère de l'organisation du Comité central du Parti Communiste Chinois
Martin Hill, Haut-Commissaire adjoint du Royaume-Uni au Canada

Selon certains experts le marché du travail ferait face à un phénomène similaire au « bogue de l’an 2000 ». Ils utilisent l’expression « bogue 2012 » pour attirer l’attention des intervenants économiques et sociaux sur la pénurie de main-d’œuvre appréhendée. Pour s’assurer que l’économie canadienne continue à prospérer sur des bases solides, une offre de main-d'œuvre qualifiée est nécessaire. Le secteur public fait face à ce défi comme employeur. Le secteur public représente 18% (StatsCan) du marché du travail canadien. C’est plus de trois millions de travailleurs répartis entre les différents paliers gouvernementaux. Le gouvernement fédéral représente environ 12 % de la main-d'œuvre du secteur public. Est-ce que le secteur public aura la main-d’œuvre qualifiée nécessaire pour accomplir ses multiples mandats ? Les besoins des gouvernements varient considérablement en fonction du palier dont il est question : municipal provincial-fédéral. Quelles sont les pistes d’action pour le secteur public en tant qu’employeur ?

L’engagement public est une nouvelle façon de voir comment les gouvernements, les intervenants, les communautés et les citoyens ordinaires peuvent travailler ensemble pour atteindre des objectifs sociétaux communs et trouver et mettre en œuvre des solutions à des problématiques complexes. Cet atelier commencera avec aperçu du fonctionnement de  « l’engagement public », pourquoi il est nécessaire, et comment il diffère de la consultation publique traditionnelle. L’atelier se penchera ensuite sur deux exemples innovateurs où le processus d'engagement du public a été utilisé pour renforcer le tissu social en changeant comment une communauté rend et exécute des décisions: l’initiative de réduction de la pauvreté du Nouveau-Brunswick ; et le renouvellement de la vision 2020 de la ville de Hamilton.

Nous vivons à l’ère de l’information et ceci a un impact sans précédent sur le secteur public. Alors que les technologies ont transformé nos moyens de communication et de partage de l’information, les communautés des Premières nations ont depuis longtemps utilisé divers modèle communautaires (y compris les « réunions de famille ») pour susciter l’engagement et la participation des membres de la communauté dans la planification et la prise de décision. Ce groupe de discussion amènera des leaders et des administrateurs communautaires des Premières nations à présenter des pratiques efficaces d’engagement communautaire dont ils ont fait usage, que ce soit par les voies traditionnelles ou via les nouvelles technologies.

Modérateur: Paul Macmillan, Leader national du secteur public, Deloitte

Cet atelier explorera les récentes tendances dans l’utilisation des médias sociaux par des organismes privés et publics et tentera d’identifier les avantages et les risques associés à l'utilisation des médias sociaux dans la fonction publique. L’atelier se penchera également sur des stratégies, basées sur des leçons apprises, propre à la fonction publique au Canada.

Lise Veilleux, Conseillère principale, Développement international Desjardins

Compte tenu de la puissance de la croissance économique dans la lutte contre la pauvreté et les risques posés par la crise économique actuelle, un des trois domaines thématiques prioritaires de l'ACDI est de stimuler la croissance économique durable. Les pays de l'Asie, de l’Amérique latine et ceux de l’Afrique ont montré, maintes et maintes fois, que la croissance économique est le meilleur moyen d'aider les gens à se sortir de la pauvreté de façon permanente. Cette session examinera le programme d’initiatives internationales de l’IAPC qui visent à augmenter le taux de croissance d'une économie (par l'intermédiaire de la formation et le bon fonctionnement des cadres commerciaux) et de minimiser l'impact sur l'environnement.

David Brock, Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
T.N.-O. : Le fédéralisme dans leurs limites

Charles Conteh, Université Brock
Équilibrer la résistance et l’adaptabilité au milieu du changement

Tawfik Said, L'Institut professionnel de la fonction publique du Canada
Les organismes fédéraux indépendants offrent-ils un environnement de travail supérieur à celui du Conseil du Trésor? Témoignages résultant du
Sondage de 2008 conduit auprès des employés publics

- remise des Prix nationaux étudiants et Prix de leadership éclairé en administration publique

• Annonce du récipiendaire de la médaille Vanier - 2010
• Allocutions de la Présidente sortante et de la nouvelle Présidente de l'IAPC
• Présentation du Prix du nouveau professionnel prometteur de l’IAPC
• Allocution par Shelly Jamieson, secrétaire du Conseil des ministres et chef de la fonction publique de l'Ontario

Conférencier: Robert Forest
Vivre ses passions au travail et dans la vie....
E=mc2 ou l’histoire d’un fonctionnaire pas riche et pas célèbre…

Conférencier: Hon. Dalmas Otieno Anyango, EGH MP
Ministre d'état responsable de la fonction publique, Kenya

L'honorable Ministre Dalmas Anyango Otieno, EGH, M.P. a été nommé Ministre d'état responsable de la fonction publique du Kenya en avril 2008.

Conférencier: Tom Jenkins
Président Exécutif et Stratège principal, OpenText Corporation

L’avenir des médias numériques et sa répercussion sur le secteur public

Tom Jenkins est président-directeur et conseiller stratégique en chef de la société Open Text, le plus grand fabricant de logiciels au Canada. Il est l’auteur d’un nouveau livre intitulé « Enterprise 2.0: Managing Content in the Cloud ». Sa discussion portera sur l’impact des médias numériques et sociaux sur les sociétés et en particulier sur l’innovation partout dans le monde. Il examinera l’impact de l’utilisation croissante des médias sociaux, en donnant comme exemple parmi tant d’autres le tout premier réseau social lancé lors d’une conférence du G20, à Toronto. M. Jenkins donnera également un aperçu de ce que l’avenir réserve pour les nouvelles technologies telles que le Web sémantique et les médias sociaux immersifs issus des toutes dernières recherches, et il examinera comment la société peut utiliser ces nouvelles capacités pour accroître la productivité et améliorer la qualité de la prestation de services pour ses citoyens.

Administration des politiques culturelles provinciales et territoriales: résultas d'une équipe nationale d'étude de l'IAPC

Modératrice et introduction: Monica Gattinger, 'Overview of the National Study Team Project: Objectives, Activities and Main Findings'

Exposés:
Monica Gattinger (Université d' Ottawa) et  Diane Saint-Pierre (Institut national de recherche scientifique): 'Cultural Policy and Administration in Québec and Ontario: Differing Histories, Differing Approaches'

Patrice Dutil (Université Ryerson): 'Cementing Nordicities: Cultural Policy and Administration in Canada's Territories'

Dick Stanley (Patrimoine Canada): 'Cultural Statistics in Canada:  It's the Thought that Counts'

Le territoire canadien situé au sud du cercle arctique a été, pendant des milliers d’années, habité par les ancêtres des Peuples Autochtones contemporains, y compris par les Innu, les Dene, les Gwich’in , les Cris et les Métis. De nos jours, ces populations autochtones vivent dans de très petites communautés éloignées, parsemées dans les territoires et tout au long de la frontière nord des provinces continentales. Au cours des deux cent dernières années, ces populations ont été rejointes par d’autres en provenance du sud du Canada et aussi d’autres parties du monde. Les communautés nordiques de l’Arctique font face à des défis différents de ce qu’on connaît dans le sud. Qu’on pense au coût élevé de la vie, aux occasions de croissance économique limitées, aux difficultés de transport et aux conditions climatiques extrêmes. De plus, l’Arctique connaît une évolution rapide, découlant notamment du changement climatique et de l’émergence d’institutions et de gouvernements nordiques proprement Autochtones. Tous les niveaux de gouvernement doivent faire face au défi d’aider les communautés nordiques à réaliser leur plein potentiel socio-économique tout en protégeant un environnement aussi  fragile qu’unique.

Grant McLeod, Registraire adjoint, Greffe du Tribunal des revendications
particulières du Canada

Modératrice: Marie-Lucie Morin, Conseillère à la sécurité nationale et Secrétaire associée du Cabinet

Le changement climatique et l’impact de l’activité humaine sur l’environnement sont des appels retentissants en faveur de l’innovation dans tous les secteurs de l’économie. Dans les bonnes conditions, les ‘technologies vertes’ peuvent non seulement atténuer les risques qui nous confrontent mais aussi être avantageuses pour ceux qui réussiront à les développer et les appliquer. Le secteur public joue un rôle essentiel dans la création de ces conditions favorables qui ouvrent la voie à l’innovation. Au cours de cette session, on déterminera la nature exacte de ce rôle et les facteurs essentiels à sa bonne exécution. Les présentateurs aborderont un vaste éventail de sujets, y compris la manière dont l’économie de marché réagit et s’adapte, comment le secteur public appuie la recherche et développement ‘verts’ et comment la performance du Canada se compare à celle d’autres pays.

Rebecca Jensen, Université du Manitoba
Le cadre de gestion et de responsabilisation et la transparence au sein de la fonction publique canadienne

Linda White Université de Toronto , Peter Graefe Université McMaster et Julie Simmons Université de Guelph, Groupe d’étude de l’IAPC, Projet relatif aux cadres de responsabilités

Conférencier: Shawn A-in-chut Atleo
Le Chef national Shawn A- in-chut Atleo est un Chef héréditaire de la Première Nation d’Ahousaht. En juillet 2009, A-in-chut a été élu au poste de Chef national de l’Assemblée des Premières Nations pour un mandat de trois ans.

- Remise des prix Pierre De Celles

- Finalistes et présentations

Conférencier: Bruce Ross , Président , IBM Canada

Bâtir une planète plus intelligente, une ville à la fois
L’avenir de notre planète dépend de nos villes. D’ici 2050, c’est dans les villes que vivra 70% de la population de la terre, passant de 3.3 milliards au nombre effarant de 6.4 milliards d’habitants. Cette vague d’urbanisation présente des défis et des opportunités énormes, particulièrement alors qu’un large consensus en faveur du changement se dégage, alimenté par les impératifs économiques et les préoccupations environnementales. La bonne nouvelle, c’est que nous avons maintenant la capacité, tant technologique que politique, de transformer nos villes pour les rendre plus durables, pour en favoriser la croissance et pour assurer le progrès social. Joignez vous à Bruce Ross, président d’IBM Canada Ltée.,  afin d’entendre comment les villes progressistes se transforment pour relever les défis du 21iè siècle, devenant ainsi plus productives, efficientes, dynamiques et adaptables. Bref, plus intelligentes.

(Transport par autobus disponible - foyer Hôtel Westin)

Conférencier: Stephen M.R. Covey
Auteur de " Le Pouvoir de la Confiance : Le Facteur Qui Change Tout "

Stephen M.R. Covey se basera sur le contenu de son best-seller international, "La vitesse de confiance"—pour identifier expliquer les principes nécessaires pour bâtir la confiance, remédier à une perte de confiance et enseigner des comportements spécifiques qui favorisent la confiance.

Conférencière: Jennifer Stoddart
Commissaire à la protection de la vie privée du Canada

La vitesse fulgurante du changement technologique, les exigences de la sécurité nationale, la mondialisation des flux de données et l'évolution des normes sociales posent des défis majeurs à la vie privée. Jennifer Stoddart, commissaire à la protection de la vie privée du Canada, abordera les modifications actuelles, les conséquences pour les les individus et les gouvernements, et les mécanismes que son bureau utilise pour assurer que la vie privée soit respectée.

- Présentation par la délégation Victoria 2011
- Cérémonie de clôture par un aîné de la Nation Algonquine